Bölüm 15 İflas Nedir?

Belediyeler için iflasın muhtemelen en yakın ikinci türü olan Bölüm 9 muhtemelen en az kullanılan ve en az bilinen iflas türlerinden biridir. Bölüm 15, İflasın Kötüye Kullanılması Önleme ve Tüketici Koruma Yasası'nın geçişi ile birlikte, yakın zamanda yakın bir tarihte, İflas Kanunu'na eklenmiştir. Bölüm 15, yabancı bir borçlu veya diğer ilgili tarafların ABD İflas Mahkemelerine erişmesine izin verir.

Bölüm 15 aslında Birleşik Devletlerin uluslararası iflas sorunlarını ele alan Birleşmiş Milletler Uluslararası Ticaret Hukuku Komisyonu'nun ("UNCITRAL") kabulüdür.

Dosyalama İstatistikleri

Bölüm 15 uyarınca açılan dava sayısı hala azdır. İşte son birkaç yıldır açılan dava sayısı.

• 2016: 178
• 2015: 90
• 2014: 58
• 2013: 87
• 2012: 121
• 2011: 57
• 2010: 124. < Kaynak: Amerikan İflas Enstitüsü İstatistik Tabloları

Son 15inci dosyaya Alitalia SpA, İtalyan havayolu şirketi, US Steel Canada (eski adıyla Stelco) ve Mood Music (eski Muzak) bulunmaktadır.

Hedefler

İflas yasaları, yabancı uyrukluların ABD İflas sistemine girmesine izin vermek için bazı oldukça yalın itirazlar önermektedir:

(1) Birleşik Devletler mahkemeleri ve çıkar çatışması yapan taraflar ile sınır ötesi iflası davalarında yer alan yabancı ülkelerin mahkemeleri ve diğer yetkili makamları arasındaki işbirliğini teşvik etmek;

(2) Ticaret ve yatırım için daha fazla hukuki kesinlik oluşturmak;

(3) Borçlu da dahil olmak üzere tüm alacaklıların ve diğer ilgili kuruluşların çıkarlarını koruyan sınır ötesi iflasların adil ve verimli bir şekilde uygulanmasını sağlamak;

(4) Borçlu varlıkların değerinin korunması ve en üst düzeye çıkarılması için

(5) Mali açıdan sıkıntı yaratan işletmelerin kurtarılmasını kolaylaştırmak, böylece yatırımları korumak ve istihdamı korumak için

Bakınız 11 USC § 1501

Başvurunun Niteliği

15. fıkradaki işlem, genellikle yabancı kişi veya kuruluşla ilgili esas iflas usulü değildir. Bölüm 15 davası genellikle "yardımcı" veya ikincil olur. Temel işlem genellikle yabancı ülkede gerçekleşecektir.

Davanın Doldurulması

Bir yabancı şirket, ABD Ticaretine olan varlıkları veya takıntıları yeterince karmaşıksa, ABD İflas Kanununun 7. Bölümü veya 11. Bölümünde bir dava açmayı seçebilir. Veya yabancı şirketler, bir iflas davası başka bir ülkede bekliyorlarsa, 15. Fasık dosyasını açmayı tercih etmektedir.

15. Fasıh davası, ABD İflas Mahkemesinde yabancı bir davanın tanınmasını isteyen yabancı bir temsilci tarafından açılmalıdır. Dilekçe, yabancı dava sürecinin var olduğunu kanıtlamalıdır.

Dosyalama işleminden sonra İflas Mahkemesi, yabancı usulü "ana ana dava yolu" ya da "ana dava dışındaki ana dava" olarak belirleyecektir; ancak, ana dava haricinde, borçlu ana dilin Bu ülkedeki çıkarlar.

Yabancı ana davanın kabul edilmesinin ardından, ABD'de bulunan yabancı borçlu varlıklarını korumak için otomatik ödeme, Birleşik Devletler'de yürürlüğe girer.

Yabancı temsilci Bölüm 15 davasını başlattıktan sonra, iflas mahkemesinden tam bir iflas dilekçesinin hazırlanması da dahil olmak üzere (Bölüm 7 uyarınca) daha fazla rahatlama talep edebilir.

Mahkemenin yetkisi

ABD İflas Mahkemesi, 15. Fasık davasında, genellikle yabancı varlığın veya Birleşik Devletler'deki kişilerin varlıklarını etkileme yetkisine sınırlıdır. Dolayısıyla, ABD Mahkemesi, yabancı mahkemenin eylemlerinin birçoğunu ertelemektedir. Bu, yabancı ülkelerin ve mahkemelerin yalnızca yabancı bir varlığın Birleşik Devletler'deki haklarını korumasına izin vermekle kalmayıp aynı zamanda yabancı bir ülkenin işlerine aşırı derecede müdahale etmemesine de yardımcı olmaktadır.

Ancak, ABD İflas Mahkemesi, Birleşik Devletler'deki iflas mülkü adına diğer ülkede harekete geçmek üzere bir mütevelli heyetinin veya denetçinin görevlendirilmesine izin verebilir. Yabancı temsilci, şirketin Birleşik Devletler işini sıradan bir şekilde yürütmekle yetkilidir.

ABD İflas Mahkemesi, yabancı bir temsilci için ek yardım da teklif edebilir. Bu sadece İflas Mahkemesinin, yabancı mahkemenin yasalarının ABD yasalarını veya kamu politikasını ihlal etmediğini ve yabancı mahkemenin adil olduğunu kararlaştırdığı koşullar içindir. ABD İflas Mahkemesi, yabancı mahkemenin bu konuda eksik olduğunu tespit ederse, yabancı uyruklu kişiye ek yardım sunabilir.

YASAL YASAL UYARI:

Bu makale yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve hukuki tavsiye sağlamamak amacıyla değildir. Belli bir konuya veya soruna ilişkin tavsiyede bulunmak için avukatınıza başvurmalısınız. Bu makalenin kullanımı ve erişimi, bu makalenin yazarı ile kullanıcı veya tarayıcı arasında bir avukat-müşteri ilişkisi oluşturmaz.

Haziran 2017 güncellendi Carron E. Nicks tarafından