Paralegals vs. Hukuk Asistanları

"Paralegal" ve "hukuk asistanı" terimleri, yıllar içinde ve iyi niyetle değiştirilebilir şekilde kullanılmıştır. Bu hukuk uzmanları, bir hukuk firması içerisinde benzer görevleri yerine getirir ve genellikle mahkemeler tarafından verilen yasal kararlarda aynı bağlamda anılırlar.

Mahkeme kuralları aralarında ayrım yapmaz ve barolar, uygulama kurallarını belirlerken rolleri nadiren ayırır.

Bu, yardımcı yardımcı ve yasal asistanların, genellikle aynı sorumlulukları paylaşmayan yasal sekreterlerle karıştırılmaması gerektiğini belirtti.

Paralegal Asistanınız Nedir?

"Paralegal" terimi, bir avukatın rehberliğinde ve denetimi altında maddi yasal çalışmaları gerçekleştirmek için eğitim, öğretim veya iş tecrübesi ile nitelikli bir kişiyi tanımladığı yaygın olarak anlaşılmaktadır. Aynı durum yasal asistanlar için de geçerlidir, ancak Ulusal Yasal Yardımcılar Birliği, 2004 yılında iki rol arasında ayrım yapmıştır. NALA sertifikasyon sınavını başaranlara hitap etmek için "sertifikalı paralegal" eklemiştir. Diğer profesyoneller sadece kendilerine "hukuk asistanı" olarak başvurabilir. Paralegal endüstrisinin araştırmaları, paralegalologların bu başlık için "hukuk asistanı" üzerine olan ezici bir tercihi ortaya koydu. “

- "paralegal" ve "legal assistant" olmak üzere iki terim hukuk endüstrisinde halen birbirinin yerine kullanılmaktadır, ancak giderek yaygınlaşan eğilim sertifikalı çalışanlar için "paralegal" unvanını kullanmaktır .

Paralegallerle Yasal Asistanların Görevleri

Paralegaller ve yasal asistanlar, bir avukatın bu tür bir mesleği almadıklarında şahsen ilgilenmesi gereken pek çok görevi yerine getirirler. Yasal araştırma yapar ve taslak hazırlarlar. başvurular, sözleşmeler, kira ve diğer mahkeme ve yasal dokümanlar hazırlamak için yardımcı olurlar ve deneme hazırlığına yardımcı olurlar ve genellikle birçok soruyu yanıtlayarak müşterilere yardımcı olabilirler

Ancak yasal olarak veremezler müşterileri bir eylem ya da başka yola yöneltmek için danışmanlık ya da rehberlik edemezler Ayrıca avukat tarafından incelenip imzalanması gereken dilekçe ya da diğer belgeleri imzalayamazlar.

Çoğu avukat, paralegalinin ya da yasal asistanının saatlerini müşterilerine bildirir çünkü kendi zamanlarını fatura ederler, fakat daha düşük bir oranda. veya örnek, paralegalin veya hukukçunun zamanında 100 dolar, kendi başına 300 dolar fatura edebilirler. Bununla birlikte, parale dergileri ve yasal asistanlar doğrudan bu parayı almakta, zira bunlar tipik olarak belirlenmiş maaşlarını firma vasıtasıyla ödemektedir.

Hukuk Sekreterleri ile Paralegaller ve Hukuk Asistanları

Birçok hukuk firması, hukukçularını "hukuk asistanı" olarak adlandırır; böylece fatura müşterilerini bu çalışanların saatleri için haklı gösterebilirler ancak yasal sekreterin görevleri genellikle daha sınırlıdır .Yazışmalar hazırlayabilir ve genellikle dosyalar düzenler ve kelime işlemeyi yapar, avukatın ses cihazlarından dikte yazışını yapar ve yönergelerini diğer görevler için takip eder. Telefon görüşmeleri yapar, ancak genellikle müşterinin sorularına cevap vermekle görevli değildir.

Daha yaygın olarak, bu soruları avukata iletilen bir notta hazırlayacaklar, böylece çağrıları geri döndüğünde müşterinin endişelerini ve ihtiyaçlarını tam olarak anlayabiliyorlar.

Hukuk sekreterleri, her davada randevu ve takvim davaları açtılar. Ayrıca faturalandırma müşterileri gibi diğer idari görevlere de bakabilirler.

Çoğu hukuk firması, sekreterlik ve diğer yasal destek rolleri ile karışıklığı önlemek için "paralegal" ve "hukuk asistanı" terimlerini kullanmaktadır.