: Latin veya Hispanik?

Birleşik Devletler Federal Hükümeti sıklıkla bilgi toplamak amacıyla insanları bir araya getirir ve pek çok durumda bireylere ve ayrı sözlük tanımlarına sahip iki ayrı kimliğe sahip sözlere rağmen kökenleri ve kökenleri ayırmaz.

Diğer kişisel tercihlerden bağımsız olarak, tek başına sözlük tanımları farklı olduğundan, hiçbir terim ötekini dışlamak için evrensel olarak kullanılmamalıdır.

Terimin doğru kabul edildiği tartışmaya ekleme, sorduğunuz kişiye bağlı olarak muhtemelen farklı bir tanıma sahip olacaksınız.

Bu netlik eksikliğinin nedenlerinden biri, bir kişiyi büyük bir grubun bir parçası olarak tanımlayan herhangi bir kelimenin somut bir somut tanım olduğunda bile öznel ve tercih edilebilir bir mesele olabileceğidir.

Ticari (ve özel) ilişkilerde hangi terim doğru sayılır? Bu, adres verdiğiniz kişiye ve adreslediğiniz kişinin bireysel tercihine bağlıdır.

Latino ve Hispanik konusundaki anketler ve araştırmalar, önemli ölçüde çatışmaya neden oluyor; bireylerin kişisel tercihlerini çok geniş ve güvenilmez bir ölçek dışında bilmek zor. Bu nedenle, herhangi bir terimle İspanyolca konuşan kişilere atıfta bulunulduğunda, iş ortamında hassas olmaya özen gösterilmelidir.

Bir Kişinin Kökeni İstenir, fakat Irklarına Değil Tamam

Şüpheniz olduğunda, en iyi bildiğini varsaymaktan başka bir kişiye nasıl sevk edilmelerini istemek daha iyidir.

Soruyu gündeme getirmenin bir yolu, "Hispanik mi Latin Amerika kökenli misiniz?" Diye sormaktır.

Asla "hangi ırktan sizsiniz?" Diye sormayın. çünkü bu iki terim de bir ırk tanımlamaz ve bazı durumlarda işyerinde bu soruyu sormanız yasaklanmış olabilir ve sizi ayrımcılıkla mücadele yasaları uyarınca olası yükümlülüğe maruz bırakabilir.

Bireylere kültürel duyarlılığın eksikliğini de gösterir.

Hispanik Tanımı

Hispanik (ve Latino) tanımının, kullandığınız kaynağa bağlı olarak büyük ölçüde değiştiğini anlamak önemlidir. Bazıları 'İspanyol' kelimesinin ırk anlamına geldiğini söylüyor, ancak bu doğru değil. ABD hükümeti, ve olmayan bir insanın ırkını tanımlamak için Latin alfabesiyle Latino'yı özel olarak ayırt eder. ABD Sayım Bürosu ayrıca, Hispanic'in ırka değil bölgeye değindiği ve bu terimi, ırk, inanç veya renkten bağımsız olarak, Meksikalı, Porto Riko, Küba, Merkez olan herhangi bir insanı tanımlamak için kullandığı konusunda hemfikir. ya da Güney Amerika ya da başka bir İspanyol kökenli. İspanyollar tarafından fethedilen alanlar, aslında "Hispanik" teriminin türetilebileceği Hispania adlı bir bölgenin parçası olarak düşünülmüştür.

Yönetim ve Bütçe Ofisi, her iki kökeni de bir grupta birleştirir ancak yine de "Küba, Meksika, Porto Rikolu, Güney veya Orta Amerika'nın veya diğer İspanyolların bir kişisi" olarak "Hispanik

veya Latino" tanımlar kültür veya menşe "olarak tanımlanır. Hangi terim kullanılacağını bilmek oldukça zor olduğundan, hangi terimlerin kullanılmaması gerektiğine daha fazla önem verilmelidir; Yani,

daima olan terimler politik olarak yanlış kabul edilir. 'Chicano' Kabul Edilebilir mi?

Bu büyük ölçüde kişiye bağlı. Neredeyse evrensel olarak, 'Chicano' kelimesi kabul edilemez ve bazı kişiler tarafından küçümseyici sayılabilir. Önce indirime girme düşüncesi, Meksika halkı tarafından değil, beyazlar ve diğer ırklar tarafından ortaya çıkarıldı. Meksikalı mirasa sahip insanlara değinildi, ancak Meksikalıları toplumda daha aşağı bir sınıf olarak etiketleyen saygısızlık amaçlıydı.

Ancak, bu terim bile pek çok Meksikalı Amerikalı gururla bu terimi benimsediğinden zor ve hızlı kurallara sahip değildir. Oyuncu Cheech Marin, eski Texas Devlet Temsilcisi Paul Moreno'nun yaptığı gibi Chicano olarak açıkça tanımlayan bir Meksikalı Amerikalı'nın bir örneğidir.

Chicano Punk, bir Amerikan Kültürleri / Chicano Araştırmaları sınıfı için bir proje olarak yaratılmış olan bir web sitesi, 'Chicano''nun kökeninin doğada küçümseme amaçlı olduğunu kabul etmekle birlikte, önemli bir noktayı ayrıntılarıyla ele almaya devam ediyor - bunun diğerleri için çok olumlu ve güçlü bir anlam da gösterebilir:

Sosyal olarak, Chicano Hareketi, kitlesel medyada ve Amerikalı bilinçte Meksikalıların etnik etnik basmakalıp negatif olarak algıladıklarını belirtti. Chicano Hareketi bazen La Causa (Sebep) olarak da adlandırılır.

Mexicanos ve Xicans terimleri Chicano etiketinden önce gelmişti, ama hepsi aynı amaçlanan anlamı taşıyor. Ve bazı Meksikalı Amerikalılar Chicano olarak tanımlanmaktan hoşnut iken diğerleri değildir. Kendiniz ya da kendiniz Meksikalı Amerikalı değilseniz, aksi açıklandığı gibi tanımlanan kişi Chicano kullanmayın.

Huffington Post , terimlerin evrimiyle ilgili ilginç bir makale yazdı:

Francisco P. Ramírez, Los Angeles'ın İspanyolca dilinde haftalık "El Clamour Público" adlı kitabı önerdi Meksika Kaliforniyalıları tanımlamak için "la raza" terimini kullandı. Diğer öz tanımlayıcılar, la población, la población California ve nuestra raza española'dır. Bununla birlikte, Richard Griswold del Castillo, Kaliforniya'daki Meksika kültürünün "La Raza'nın İspanyol basında yaygın bir terim olarak kullanılmasının yeni bir etnik bilinç kanıtı olduğunu" kaydetti.

Başka bir deyişle, 'Chicano' teriminin bir gurur kaynağı ya da kaçınılması gereken bir kelime olup olmadığı belirli bir kişinin nasıl hissettiğine bağlı olabilir.

Hatırlanması Gereken Önemli Noktalar

Kültürel açıdan okur-yazarlı olmak mutlaka aynı değildir. kültürel olarak hassas olduğuna inanıyoruz Şüpheleriniz olduğunda, bireysel olarak, her bir kesimden gelen insanlar, ana etiketlere aykırı bir şekilde tanımlanabileceğini veya tanımlanmasını isteyebileceğini sorun.Aslında, herhangi bir nedenle herhangi bir kişiyi etiketlemek, özellikle basmakalıp veya diğer bölücü amaçlar için kullanıldığında, saldırgan ve gereksiz sayılabilir.

Latino ve Hispanik arasındaki fark:

• Latino , bir zamanlar Roma idaresi altında olan ülkelere (veya kültürlere) işaret eder. Buna, İtalya, Fransa, İspanya vb. Dahildir. Brezilyalılar Latino olarak kabul edilir ancak Hispanik olarak kabul edilmez.
• Hispanik , İspanyol egemenliği altındaki kültürleri veya ülkeleri (Meksika, Orta Amerika ve İspanyolca'nın ana dil olduğu Güney Amerika) tanımlar.

Amerikan-İngilizcemde Latino, İspanyol kökenli kişilerle eş anlamlı hale gelmiştir ve iki farklı kökeni tanımlamasına rağmen sıklıkla birbirinin yerine geçer; ancak, her iki terim de bir ırkı tanımlamak için kullanılmamalıdır. Ek olarak:

• Latino: Cinsiyete dayalı olarak hem erkek hem de kadın tanımak isteyen Latino'yu kullanın.
• Latina: Özellikle kadınlara atıfta bulunarak Latina'yı kullanın.