ITAR ve KULAK KONTROLÜ İŞLEMLER İÇİN YENİ DİL

İhracat Yönetimi ve Uluslararası Trafikle Silah Düzenlemeleri

ABD Ticaret Bakanlığı'nın Sanayi ve Güvenlik Dairesi (BIS) ve Dış Ticaret Departmanı'nın Savunma Ticareti Kontrolleri Müdürlüğü (DDTC), ihracatçıların sevkıyat belgelerini koymaları gereken varış yer kontrolü bildirimi (DCS). Bu, İhracat Yönetim Düzenlemeleri (EAR) ve Uluslararası Silah Yönetmeliği Tüzüğü (ITAR) tarafından zorunlu kılınan ihracat hedef kontrol tablolarını etkili bir şekilde uyumlu hale getirecektir.

İşte bunun anlamı.

Zorunlu İhracat Hedef Kontrol Beyannamesinin (DCS'ler) Uyumlaştırılması

EAR ve ITAR tarafından, gönderdiğiniz eşyaların, tüm sevkıyat belgelerinde belirtilen ülkeye gönderildiğini belirten yasal bir bildiri. Gönderilerde ne olacağını netleştiren gerekli resmi bir yasal prosedür olup, alıcıların malları alıp başka bir ülkeye göndermeyeceğini belirtmektedir. Kısacası, ITAR veya EAR tarafından kontrol edilen ilgili Amerika Birleşik Devletleri ihracatı kontrol gerekliliklerini taşıyan alıcıları uyarmak için varış noktası kontrol bildirimleri gereklidir.

Eskiden, nakliye belgelerine, okyanus kıyıları faturalarından hava yolu faturalarına kadar olan her şey hakkında beyanlar koymalısın. Artık standartlaştırılmış dili yalnızca ticari faturaya koymanız yeterlidir. Niyet, hem EAR hem de ITAR kalemleri içeren gönderiler için, özellikle de ihracat kısıtlamalarını düzene sokmaktır.

Yeni ITAR yönetmelikleri, bu yeni ifadenin veya bu beyana bir göndermenin lisanslama, üretim ve dağıtım anlaşmalarına dahil edilmesini gerektirdiğini unutmayın.

Her işlemde Hedef Kontrol Beyanı da dahil olmak üzere tüm işlemler için zorunlu değildir, ancak sattığınız malın kendinizi korumak için (ve huzur verirseniz) iyi bir önlemdir bir alıcıya beklenmedik bir şekilde tekrar ihraç edildiğinde, başka yerde bir yere yeniden ruhsatlandırılması veya başka bir yere aktarılması.

Birleşik Devletler dışındaki taraflara, bu ürünlerin ABD ihracatı kontrol önlemlerine tabi olduğunu bildirmek için kullanılır.

Sorunun Sorunu olarak Sorgulanabilecek Spekülatif Örnek

Örneğin, sevkıyatı aldıktan sonra alıcı başka bir yere mal gönderemeyeceğini bilerek, Birleşik Arap Emirlikleri'ne kontrollü ürünler gönderdiğini varsayalım. Daha sonra, alıcının gerçekte İran'a mal gönderdiğini keşfediyorsunuz ki, bu ülkeler kendi aralarında herhangi bir ticaret engeli taşımıyor. Teknik olarak, bilginiz olsun veya olmasın, yasayı çiğniyorsunuz. Bu durumdan kaçınmak için, en azından ticari faturanıza aşağıdaki ifadeyi eklemek en iyisidir:

"Bu maddeler ABD hükümeti tarafından kontrol edilmektedir ve yalnızca ABD hükümeti tarafından kullanılmak üzere nihai varış yeri ülkesine ihraç edilmek üzere yetkilidir. nihai alıcı veya son kullanıcı (lar)İlk önce herhangi bir başka ülkeye veya yetkili nihai alıcıdan veya nihai kullanıcı (lar) dışındaki herhangi bir kişiye orijinal biçimde veya diğer maddelere dahil edildikten sonra yeniden satış, transfer veya başka şekilde imha edilemezler. ABD hükümetinin onayı veya ABD yasalarına ve yönetmeliklerine aksine izin verilmesi. "(Kaynak: //www.natlawreview.com / article / departments-commerce-and-state-harmonize-export-destination-control-statements-under.)

Buradaki Kritik Nedir

, ne kadar iyi olursanız olun. Başarılı bir ihracat işlemini sağlamak için şu adımları uygulayın:

1. Müşterinizi tanıyın (güven önemlidir).
2. Ev ödevinizi yapın ve araziyi bırakın.
3. İthalat yapan ülkenin kurallarına ve düzenlemelerine dikkat edin.
4. Bilmeden kanunları çiğnediğiniz takdirde karşı karşıya kalacağınız cezaları önceden öğrenin.
5. ABD Ticaret Bakanlığı Sanayi ve Güvenlik Bürosu'na (BIS) başvurun.

Yeni kurallar 15 Kasım 2016'dan itibaren yürürlüğe girecek, ABD'li ihracatçılar, yeni hedef denetim bildirimi dilini ve ek ihracat sınıflandırma bilgilerini yansıtacak şekilde kurumsal kaynak planlaması (iş süreci yönetimi yazılımı) sistemlerini güncellemek için şimdi adım atmaya başlamalı yılın ilerleyen aylarında yapılan gönderilerde gereksiz gecikmelerden kaçınmak için ticari faturalarında basılması istenebilir.

Son olarak, ticari faturadaki standart dili revize ettiğinizde el kitapçıklarınızı, sözleşme dilinizi (örneğin, lisanslama, üretim ve dağıtım anlaşmaları) ve herhangi bir eğitim modülünü de uymayı unutmayın.

Daha fazla bilgi için:

Federal Register: Export Administration Regulations (EAR) ile İlgili Değişiklikler: Hedef Kontrol Bildirilerinin Uyumlaştırılması (indirmek için basılı PDF sürümü sağ kenar çubuğunda bulunabilir).